{"id":363,"date":"2011-03-21T16:46:46","date_gmt":"2011-03-21T20:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.savedarwinsfrogs.org\/blog\/?p=363"},"modified":"2024-06-23T16:04:13","modified_gmt":"2024-06-23T16:04:13","slug":"looking-at-the-finished-lab-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/2011\/03\/21\/looking-at-the-finished-lab-now\/","title":{"rendered":"Looking at the finished lab now… \/ Mirando el laboratorio terminado ahora…"},"content":{"rendered":"
Cuando ahora nos paramos frente al laboratorio, todos tenemos una sensaci\u00f3n real de logro.\u00a0 El laboratorio se parece a lo que todos ten\u00edamos en mente.\u00a0 El laboratorio est\u00e1 funcionando tal como esper\u00e1bamos.\u00a0 Los \u00faltimos retoques en el laboratorio han ayudado mucho a atraer visitantes al zool\u00f3gico.\u00a0 La gran escultura de la Rana de Darwin est\u00e1 terminada y se encuentra al lado del laboratorio.\u00a0 La enorme pancarta que construimos cuelga frente al laboratorio para que los visitantes la lean en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s.\u00a0 Lo m\u00e1s importante es que las ranas dentro del laboratorio est\u00e9n sanas y reproduci\u00e9ndose.<\/span><\/pre>\n
When we stand in front of the lab now, we all get a real feeling of accomplishment.\u00a0 The lab looks like what we all had in our minds.\u00a0 The lab is functioning just as we had hoped.\u00a0 The finishing touches on the lab have really helped to attract visitors to the zoo.\u00a0 The large sculpture of the Darwin’s Frog is finished and sitting next to the lab.\u00a0 The massive banner that we constructed hangs in front of the lab for visitors to read in Spanish or English.\u00a0 Most importantly, the frogs inside the lab are healthy and breeding.<\/div>\n
\"The
The Darwin’s Frog sculpture that artist Bernardo Oryan produced now sits to the left of the lab. La escultura de la rana de Darwin que produjo el artista Bernardo Oryan ahora se encuentra a la izquierda del laboratorio.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"Our
Our objective with the sculpture was to bring kids to the lab…and its worked! Nuestro objetivo con la escultura era llevar a los ni\u00f1os al laboratorio… \u00a1y funcion\u00f3!<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"The
The Darwin’s Frog sculpture, just to the left of the lab. La escultura de la rana de Darwin, justo a la izquierda del laboratorio.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\"The
The massive banner hanging in front of the lab really helps educate visitors about amphibian decline, the plight of Chile’s amphibians, and about what our project is doing with Darwin’s Frogs. La enorme pancarta que cuelga frente al laboratorio realmente ayuda a educar a los visitantes sobre el declive de los anfibios, la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los anfibios de Chile y sobre lo que nuestro proyecto est\u00e1 haciendo con las ranas de Darwin.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando ahora nos paramos frente al laboratorio, todos tenemos una sensaci\u00f3n real de logro.\u00a0 El laboratorio se parece a lo que todos ten\u00edamos en mente.\u00a0 El laboratorio est\u00e1 funcionando tal como esper\u00e1bamos.\u00a0 Los \u00faltimos retoques en el laboratorio han ayudado…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363\/revisions\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savedarwinsfrogs.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}