Back in the Field / De vuelta en el campo

November 16, 2011No Comments

We have been working in the field to collect specimens for captive assurance colonies. We have also been monitoring for emergent infectious disease. Here are a few shots from this field trip.

Hemos estado trabajando en campo para recolectar especímenes para colonias de aseguramiento en cautiverio. También hemos estado monitoreando las enfermedades infecciosas emergentes. Aquí hay algunas tomas de esta excursión.
Our field work is often times set where the Andes Mountains are in the background. This is actually a time exposure of the moon rising over the Andes. Nuestro trabajo de campo a menudo se desarrolla donde las montañas de los Andes están al fondo. En realidad, se trata de una exposición temporal de la luna saliendo sobre los Andes.
When surveying localities with old growth forest, we sometimes come across special plants. This is a special fern (probably a species of Blechnum) common to older growth forest. Al inspeccionar localidades con bosques primarios, a veces nos topamos con plantas especiales. Este es un helecho especial (probablemente una especie de Blechnum) común en los bosques más antiguos.
One of us setting up along a stream to take a photograph. Uno de nosotros se instala junto a un arroyo para tomar una fotografía.
The southern beech forests of south Chile are special places. The trees can grow to old ages and their presence develops leaf litter on the forest floor that many Chilean amphibians prefer to live within. Los bosques de hayas del sur de Chile son lugares especiales. Los árboles pueden crecer hasta edades avanzadas y su presencia genera hojarasca en el suelo del bosque en el que muchos anfibios chilenos prefieren vivir.
Every now and again the biting flies get thick. De vez en cuando las moscas que pican se vuelven más numerosas.
From a side profile, Darwin’s Frogs (Rhinoderma darwinii) may not appear all that cryptic. Desde un perfil lateral, las ranas de Darwin (Rhinoderma darwinii) pueden no parecer tan crípticas.
Looking down from above, Darwin’s Frogs are very cryptic and blend in best with bamboo leaf litter. Mirando desde arriba, las ranas de Darwin son muy crípticas y se mezclan mejor con la hojarasca de bambú.
Darwin’s Frogs come in a variety of colors and patterns. This specimen is particularly attractive. Las ranas de Darwin vienen en una variedad de colores y patrones. Este ejemplar es particularmente atractivo.
Last updated on June 23, 2024
Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *