Year: 2009

We shopped till we dropped.  Our list of supplies to pick up ranged from screen for the false bottoms to coconuts.  Fortunately, Santiago’s excellent hardware stores not only included everything we needed but also things we hadn’t seen in the United States.  Best of all, we found Rain-X, which allowed us to prevent the exhibit glass from fogging.

Compramos hasta cansarnos.  Nuestra lista de suministros para recoger iba desde pantallas para los fondos falsos hasta cocos.  Afortunadamente, las excelentes ferreterías de Santiago no sólo incluían todo lo que necesitábamos sino también cosas que no habíamos visto en Estados Unidos.  Lo mejor de todo es que encontramos Rain-X, que nos permitió evitar que el vidrio de la exhibición se empañe.

We have arrived in Santiago, Chile, and have begun working on the breeding center at the National Zoo of Chile.

Hemos llegado a Santiago de Chile y hemos comenzado a trabajar en el centro de cría del Zoológico Nacional de Chile.